Polar Opposites

Ema mora da stigne do Antarktika da bi stigla do svog oca i putuje u Južnu Ameriku, ali ne može da se ukrca na brod za poslednju deonicu. Ona se krišom ušunja na kruzer i upoznaje inženjera Endija.